。
；随后特维斯在12月的7场比赛中独进8球，当选英超12月最佳球员 ；2010年1月11日，英超第21轮主场迎战布莱克本的比赛中，特维斯完成了曼城生涯首次帽子戏法，帮助球队取得4-1大胜 ；随后特维斯在与曼联的联赛杯半决赛两回合“曼市德比”比赛中打入3粒进球，其中包括1粒点球，然而最终球队以总比分3-4被淘汰 ；2月27日，英超第28轮曼城客场4-2力克切尔西，特维斯梅开二度 ；3月29日，特维斯在英超第32轮主场3-0完胜维冈竞技的比赛中上演了曼城生涯第二次帽子戏法，并获得PFA球迷评选的3月最佳球员 ；2009-10赛季，特维斯代表“蓝月亮”出战各项赛事42次贡献29粒进球，获得了本赛季俱乐部球迷和球员分别评选出的赛季最佳球员奖项 。
2010年8月18日，主帅罗伯托·曼奇尼任命特维斯接替29岁的科洛·图雷成为球队新任队长，试图让萌生去意的特维斯重燃斗志 ；8月23日，特维斯在英超第2轮主场迎战利物浦的比赛中梅开二度，帮助曼城3-0完胜对手 ；9月25日，英超第6轮曼城主场1-0力克切尔西，第59分钟特维斯上演半场奔袭破门，近5场对阵“蓝军”攻入6球 ；12月特维斯向俱乐部提交了转会申请，因为他与主帅曼奇尼产生矛盾并且非常想念生活在阿根廷的女儿，经过一番谈判最终其撤回了申请并继续为球队效力 ；2011年2月5日，特维斯在英超第26轮主场3-0完胜西布罗姆维奇足球俱乐部的比赛中半场上演帽子戏法 ；2月20日，特维斯在足总杯第4轮重赛主场5-0诺茨郡足球俱乐部的比赛中传射建功，收获曼城生涯的第50粒进球，73次的出场让其成为队史达到此里程碑第二快的球员 ；5月14日，英格兰足总杯决赛在温布利大球场上演，曼城1-0战胜斯托克城夺冠，从腿伤中伤愈复出的特维斯重回首发，以队长身份举起冠军奖杯，帮助球队时隔35年再度获得冠军荣誉 ；2010-11赛季，特维斯在俱乐部的各项赛事中代表球队出战44场攻入23粒进球，不仅帮助球队夺得足总杯，英超联赛中其在31次出场中贡献20粒进球荣膺金靴帮助以联赛第三名的成绩时隔42年重返欧冠赛场，特维斯也因此入选PFA评选的英超赛季最佳阵容 。
2011年夏天，特维斯再次递交转会申请，然而最终科林蒂安认为曼城要价过高交易未能成行，特维斯因此被剥夺了队长袖标，其职务被文森特·孔帕尼取代，同时其在球队中的首发位置也被塞尔吉奥·阿奎罗取代 ；9月27日，特维斯在欧冠小组赛第2轮客场0-2不敌拜仁慕尼黑足球俱乐部的比赛中拒绝替补登场，这次令人震惊的“罢赛门”事件让他收到了广泛而激烈的批评，曼奇尼甚至宣称自己永远不会再用他，尽管赛后特维斯发表声明否认罢赛并道歉，最终还是受到俱乐部禁赛停训及罚款的处罚，特维斯对处罚结果提出了上诉 ；2012年2月24日，5个月未参加正式比赛的特维斯终于恢复训练，重新归队撤销上诉 ；4月14日，英超第34轮，曼城客场6-1横扫诺维奇足球俱乐部，特维斯上演帽子戏法 ；5月13日，英超第38轮曼城3-2补时神奇逆转，特维斯首发出场并造成对方球员乔伊·巴顿染红下场，帮助球队时隔44年重夺英超联赛冠军 ；2011-12赛季，由于罢赛的风波，特维斯在各项赛事中仅为球队出场15次收获4粒进球 。
2012年8月12日，英格兰社区盾杯在曼城与切尔西之间展开争夺，特维斯首发打入一球帮助球队3-2取胜夺冠 ；8月26日，英超第2轮客场挑战利物浦，特维斯收获了其在英格兰足坛打入的第100粒进球，也是历史上第20位能做到这一点的非英格兰外援 ；9月1日，特维斯在英超第3轮主场3-1战胜女王公园巡游者足球俱乐部的比赛中破门，连续4场进球，这也是其曼城生涯的英超联赛第50球 ；2013年3月9日，特维斯在足总杯四分之一决赛主场迎战巴恩斯利足球俱乐部的比赛中戴帽，帮助球队5-0轻松取胜晋级 ；2012-13赛季，特维斯在各项赛事出场47次贡献17粒进球，在联赛中34场贡献11球未能帮助球队卫冕，在足总杯中以6场5球的成绩帮助球队杀入决赛获得亚军 。
尤文图斯时期
2013年6月26日，尤文图斯足球俱乐部官方宣布29岁的阿根廷前锋特维斯正式加盟，税后年薪550万，签约三年，转会费1200万欧元，身披德尔·皮耶罗留下的10号战袍 。
2013年8月18日，意大利超级杯尤文客场4-0大胜拉齐奥足球俱乐部，特维斯首秀破门帮助球队夺得冠军 ；8月24日，意甲首轮尤文做客1-0小胜桑普多利亚足球俱乐部，特维斯意甲首秀再度破门打入全场唯一进球帮助球队获得联赛开门红 ；12月15日，意甲第16轮尤文坐镇主场4-0横扫萨索洛足球俱乐部，特维斯3射1传独造四球，这也是其尤文生涯首次戴帽 ；2014年2月23日，特维斯在意甲第25轮主场迎战都灵足球俱乐部的“都灵德比”比赛中打入一记世界波帮助尤文1-0取胜 ；2013-14赛季，特维斯各项赛事贡献48场21球，欧战赛场上尤文在欧冠小组赛中遗憾出局，随后尽管特维斯在欧联杯半决赛首回合中破门终结欧战5年进球荒，但球队仍惜败给本菲卡止步四强，特维斯则入选欧联杯赛季最佳阵容 ；联赛中特维斯以34场19球的成绩在射手榜上位列第三，帮助尤文卫冕成功连续第三次夺冠，不但打破国米保持7年之久的意甲单赛季积分纪录，而且以102分成为欧洲5大联赛历史的单赛季积分之王，这也是俱乐部历史上第30座意大利足球甲级联赛冠军，特维斯也凭借优异表现当选俱乐部评选的赛季最佳球员，并且夺得金盖兰奖，入选意甲赛季最佳阵容 。
2014年9月16日，欧冠小组赛首轮尤文主场2-0击败来访的瑞典冠军马尔默足球俱乐部，特维斯梅开二度终结长达5年5个月零10天的欧冠进球荒 ；11月9日，意甲第11轮，尤文主场7-0横扫帕尔马足球俱乐部，送对方队史意甲最惨痛失利，也是1983年以来首次意甲净胜7球，特维斯在该场比赛中梅开二度，其中第50分钟其上演了半场奔袭连过数人的好戏 ；12月22日，意大利超级杯在卡塔尔多哈举行，特维斯首发常规时间与加时赛中各进一球梅开二度，点球大战他代表球队第一个主罚击中门柱，最终点球5-6负于那不勒斯足球俱乐部丢冠 ；2015年2月，特维斯在欧冠八分之一决赛两回合对阵多特蒙德足球俱乐部的比赛中总共贡献3粒进球1记助攻，帮助球队双杀对手晋级 ；5月5日，欧冠半决赛首回合尤文主场2-1力克卫冕冠军皇家马德里足球俱乐部，特维斯在第56分钟造点并亲自主罚命中，收获尤文生涯第50球 ，随后尤文在两回合较量中以总比分3-2淘汰对手时隔12年再进欧冠决赛 ；6月6日，柏林奥林匹克球场举行的欧冠决赛中尤文1-3不敌巴塞罗那足球俱乐部获得亚军，特维斯在参加的13场欧冠比赛中攻入7球 ；2014-15赛季，特维斯代表“斑马军团”出战各项赛事47次贡献29粒进球，联赛中以32场20球的成绩在射手榜上位列第三，帮助球队实现意甲四连霸以及意大利杯的双冠，个人因此收获意甲官方以及俱乐部评选的赛季最佳球员奖项，并蝉联了金盖兰奖 。
重返博卡
2015年6月26日，博卡青年足球俱乐部官方宣布特维斯重返球队，“野兽”时隔11年后重新成为球队一员，双方签约三年，转会费500万欧元，博卡青年还需提供给尤文图斯三名年轻球员的租借权和优先购买权 。
2015年7月18日，特维斯在阿甲第17轮博卡2-1战胜基尔梅斯足球俱乐部的比赛中上演回归首秀，“球王”迭戈·马拉多纳亲自到场观战 ；7月30日，阿根廷杯十六分之一决赛博卡主场迎战班菲尔德足球俱乐部，第58分钟特维斯凭借直接任意球破门得分，时隔10年再度为博卡进球 ；2015赛季，特维斯在下半程各项赛事中贡献18场9球，其中联赛出场12次打入5球帮助球队重夺阿甲联赛冠军，阿根廷杯中贡献5场4球帮助博卡夺冠成为阿根廷联赛与杯赛的“双冠王” 。
2016年，特维斯贡献5粒进球帮助球队自2012年以来首度杀进南美解放者杯半决赛 ；12月11日，阿甲第13轮博卡青年客场挑战河床的“南美超级德比”中，特维斯贡献两射一传，帮助球队4-2赢下死敌 ；12月19日，阿甲第14轮博卡主场迎战科隆竞技俱乐部，已经确定将转战中超的特维斯迎来在糖果盒球场的主场告别战，比赛中他打进一球并泪撒球场 ；在重回博卡一年半的时间里特维斯在各项赛事中为球队出战58场攻入25球 。
上海绿地申花时期
2016年12月29日，上海绿地申花足球俱乐部与官方宣布特维斯正式加盟球队，签约两年，转会费1100万欧元，其高达61.5万英镑的税后周薪让其成为当时世界上薪水最高的球员 。
2017年2月8日，亚冠联赛资格赛上海绿地申花主场0-2不敌澳超球队布里斯班狮吼足球俱乐部无缘亚冠正赛，特维斯首秀未能建功 ；3月5日，中超首轮上海申花主场4-0大胜江苏苏宁足球俱乐部，特维斯在中超首秀上传射建功 ；随后的3轮比赛特维斯毫无表现。紧接着从第5轮开始，特维斯又因伤缺席了一个半月，养伤期间还在球队比赛日带着家人去迪士尼游玩，与此同时，特维斯经常传出要回归博卡的消息，其不职业的态度遭到了中国球迷和媒体的口诛笔伐 ；11月，中国足协杯决赛次回合客场挑战上海上港足球俱乐部之前，特维斯却提前离队返回阿根廷，错失见证球队捧起足协杯冠军的时刻 ；2017赛季，特维斯仅代表申花出场20次，包括16次中超出场、1次亚冠出场和3次足协杯出场，总共打进了4粒进球 。
再回博卡
2018年1月5日，博卡青年足球俱乐部官方宣布，特维斯正式回归，博卡为其支付了300万美元的解约金，剩下的300万由特维斯自掏腰包 。
2018年1月28日，特维斯完成了自己再度回归的首秀，他在阿甲第13轮博卡主场2-0哥伦布竞技足球俱乐部的比赛中出任队长，下半场送上助攻，并造成对方一人红牌罚下 ；2017-18赛季，特维斯在联赛下半程为球队出场10次，打进3球，帮助球队再次夺得阿甲联赛冠军 。
2018年度，特维斯在南美解放者杯中总共出场10次、攻入3粒进球，帮助球队杀入决赛，解放者杯决赛的舞台首次上演博卡青年与河床之间的对决，双方战至加时赛，最终博卡以总比分3-5落败遗憾获得亚军 。
国家队生涯
2003年，特维斯帮助阿根廷U20国家队夺得了南美青年足球锦标赛冠军。
2004年3月30日，20岁的特维斯在世界杯预选赛阿根廷主场1-0小胜厄瓜多尔的比赛中替补登场完成在成年国家队的首秀 。
2004年7月，特维斯身披11号战袍代表阿根廷国家队参加2004年秘鲁美洲杯，小组赛3轮比赛特维斯均替补登场未有斩获，阿根廷2胜1负积6分以小组第二出线晋级淘汰赛 ；四分之一决赛面对东道主秘鲁，第58分钟特维斯替补登场仅2分钟后就以一记直接任意球破门打破僵局斩获国家队处子球，帮助球队1-0致胜晋级四强 ；半决赛对阵哥伦比亚，特维斯获得首发出场机会并在第31分钟再次以一记任意球破门，帮助球队3-0完胜闯进决赛 ；
决赛面对老对手巴西，特维斯继续首发未能收获进球，双方在常规时间战成2-2平，点球大战中阿根廷以2-4告负遗憾获得亚军 。
2004年8月，特维斯身披10号战袍代表阿根廷国奥队参加2004年雅典奥运会，小组赛首轮对阵塞黑，特维斯首发并在上半场两分钟内梅开二度，阿根廷6-0大胜对手 ；小组赛第2轮对阵突尼斯，特维斯再度首发并用一记头球为球队打破僵局，阿根廷2-0战胜对手 ；小组赛第3轮阿根廷1-0小胜澳大利亚，特维斯继续首发未有斩获 ；四分之一决赛面对哥斯达黎加，特维斯上演帽子戏法帮助阿根廷以4-0大胜对手晋级四强 ；半决赛对阵意大利，特维斯在第16分钟为球队首开纪录，阿根廷3-0完胜对手 ；决赛对阵巴拉圭，特维斯在第18分钟用一记推射破门帮助阿根廷1-0战胜对手夺得冠军，这也是阿根廷历史上首枚奥运男足金牌 ；整届赛事特维斯共收获8粒进球荣获金靴奖 。
2005年6月，特维斯身披7号战袍代表阿根廷国家队参加2005年德国联合会杯，小组赛阶段特维斯分别在首轮2-1战胜突尼斯的比赛替补登场、第3轮2-2战平德国的比赛首发出场，均未有进球入账，阿根廷2胜1负积7分并以1个净胜球的劣势屈居小组第二出线晋级淘汰赛 ；半决赛对阵墨西哥，特维斯并未得到上场机会，阿根廷通过点球大战淘汰对手晋级决赛 ；决赛再次面对巴西，阿根廷以1-4的比分再度战败获得亚军，特维斯仅在第72分钟替补登场未能改变场上局势 。
2006年6月，特维斯身披11号战袍代表阿根廷国家队参加2006年德国世界杯，小组赛第2轮对阵塞黑，特维斯在第58分钟替补登场，传射建功收获世界杯首球，阿根廷6-0大胜对手 ；小组赛第3轮阿根廷0-0闷平荷兰，特维斯获得首发机会并打满全场并无收获，阿根廷2胜1平积7分并以净胜球优势位列小组头名晋级淘汰赛 ；淘汰赛阶段特维斯在八分之一决赛加时赛2-1战胜墨西哥的比赛中替补登场，四分之一决赛对阵德国的比赛中首发出场，均没有进球斩获，最终阿根廷点球大战告负止步八强 ；整届赛事特维斯共出场4次，其中首发2次、替补2次，收获1粒进球1记助攻。
2007年6月，特维斯身披11号战袍代表阿根廷国家队参加2007年委内瑞拉美洲杯，小组赛首轮对阵美国，特维斯在第80分钟替补登场仅四分钟后即打入锦上添花的第四球，阿根廷4-1大胜对手 ；小组赛第2轮对阵哥伦比亚，特维斯在第84分钟再度替补登场并在补时阶段送上一记助攻帮助迭戈·米利托破门，阿根廷4-2取得两连胜提前出线 ；小组赛第3轮对阵巴拉圭，特维斯得到首发机会但未能进球，阿根廷1-0豪取三连胜积9分小组头名出线晋级淘汰赛 ；四分之一决赛对阵秘鲁，特维斯在第46分钟替补登场贡献2次助攻，阿根廷4-0淘汰对手晋级四强 ；半决赛对阵墨西哥，特维斯再度获得首发机会贡献1记助攻并造点，阿根廷3-0完胜对手挺进决赛 ；决赛对阵老对手巴西，特维斯顶替受伤的埃尔南·克雷斯波首发出场，但未能帮助球队获胜，阿根廷0-3完败再一次错失美洲杯冠军 ；整届赛事特维斯共出场6次，其中首发3次、替补3次，贡献1粒进球5记助攻。
2010年6月，特维斯身披11号战袍代表阿根廷国家队参加2010年南非世界杯，小组赛前两轮特维斯均首发出场未有斩获，阿根廷以三连胜积9分的战绩小组头名出线晋级淘汰赛 ；八分之一决赛对阵墨西哥，特维斯首发梅开二度，阿根廷3-1淘汰对手晋级八强 ；四分之一决赛对阵德国，特维斯仍首发但未有收获，阿根廷0-4遭对手横扫出局止步八强 ；整届赛事特维斯4次首发出场打入2球。
2010年9月4日，国际友谊赛阿根廷4-1大胜西班牙，特维斯在比赛中贡献2传1射 。
2011年7月，特维斯披11号战袍代表东道主阿根廷国家队参加2011年阿根廷美洲杯，小组赛前两轮特维斯均首发登场无收获，阿根廷1胜2平积5分以小组第二出线晋级淘汰赛 ；四分之一决赛对阵乌拉圭，特维斯在第84分钟替补登场，阿根廷在120分钟内与对手战成1-1平，点球大战中特维斯在第3轮罚出的点球被扑出，导致球队点球4-5遗憾告负止步八强 。
2011年7月29日，阿根廷国家队新帅亚历杭德罗·萨维利亚上任，特维斯在其任期的三年间再未入选过国家队，缺席了包括2014年巴西世界杯的比赛 。
2014年10月27日，世界杯后走马上任的阿根廷新帅赫拉多·马蒂诺公布了最新一期的国家队大名单，特维斯时隔三年再次入选 。
2015年6月，特维斯披18号战袍代表阿根廷国家队参加2015年智利美洲杯，小组赛的3轮比赛特维斯均在下半场替补登场，阿根廷2胜1平积7分以小组头名出线晋级淘汰赛 ；四分之一决赛对阵哥伦比亚，特维斯在第73分钟替补登场，90分钟内阿根廷与对手战成0-0平，点球大战中特维斯罚中最后第7轮制胜球帮助球队在点球中以5-4获胜晋级四强 ；随后的半决赛与决赛特维斯均未获得出场机会，最终阿根廷点球负于智利再次错失冠军 。
个人生活
感情
1997年，不满14岁的特维斯在舞厅与瓦妮莎（Vanessa Mansillo）结识，直到他们19岁的时候，两人正式确立了恋爱关系，之后的2005年，两人迎来了他们的第一个孩子——大女儿弗洛伦西亚，再到后来又接连迎来二女儿凯蒂以及幼子利托，两人如今已经有了三个宝贝孩子。
虽然儿女双全，但特维斯与瓦妮莎一路走来，并不是一帆风顺。在瓦妮莎怀孕期间，特维斯曾多次与嫩模偷情。最严重的一次是在瓦妮莎怀着二女儿的时候，在二女儿降临人世后，瓦妮莎带着两个孩子回到南美。与嫩模分手后，特维斯公开表示后悔并表示会赢回瓦妮莎的心，瓦妮莎最终也重新接受了他。
2016年底，在多次分分合合后，特维斯终于与瓦妮莎走进了婚姻殿堂。特维斯在阿根廷举行了盛大的婚礼，婚礼持续了四天，阿根廷总统毛里西奥·马克里携夫人亲自到场祝贺并在舞会上献舞，有260名宾客被邀请乘坐游轮，前往乌拉圭旅游胜地游玩。
乐队主唱
特维斯本人是个狂热的音乐爱好者，甚至曾跟他的兄弟迭戈和几个朋友组了一支叫Piola Vago（狡猾的懒汉）的四人乐队，特维斯还是主唱。2005年他们的第一张专辑《LosPibesdelBar-rio》在阿根廷卖出了3万张,曲风都是阿根廷特有的乡村民谣，收录的13首单曲中有7首都是特维斯自己作词作曲。
特维斯效力曼联期间还亲自为曼联写一首歌，并命名为Mi Amorosa Aventura（我的爱），并打算把这首歌演绎并录制到唱片内。
高尔夫爱好者
2011年11月，特维斯在“罢赛门”期间，和阿根廷最有名的高尔夫大师安德雷斯·罗梅罗联合参赛，赢得当地一项小赛事桂冠。
2012年7月22日，特维斯来到高尔夫球英国公开赛赛场做“球童”，为参加比赛的阿根廷同胞安德雷斯·罗梅罗背包。
2018年，特维斯利用短暂的放假去打高尔夫，不幸的是，特维斯在高尔夫球场上挥杆时，不慎拉伤了左腿比目鱼肌。在博卡青年赛事紧密时，特维斯还在休息期间打高尔夫并受伤，这种不职业的做法让俱乐部高层非常不满。