演艺经历
1993年，通过主演音乐剧《请和我跳最后一支舞》，作为音乐剧演员出道 。1994年，在话剧《哈姆雷特》中饰演主人公哈姆雷特，作为话剧演员出道。之后凭借《地铁1号线》和演技派明星宋康昊、黄正民一起登上话剧舞台，多年的话剧表演为他积累了丰富的演技经验 。1997年，张铉诚出演其第一部电影作品《一个失业者的故事》，饰演俊元 。1999年，搭档韩石圭、崔岷植、宋康昊，出演由姜帝圭执导的谍战动作片《生死谍变》 。
2004年，出演由金相辰执导的恐怖片《幽灵鬼屋》，在片中饰演朴基泰 。2006年，与曹在显合作出演由文承旭执导的爱情电影《罗曼史》 ，饰演亨俊的刑警队同事兼好友朴刑警 。2007年，出演郑海龙执导的KBS家庭喜剧《媳妇的全盛时代》，饰演车秀贤的前夫高俊铭，凭借这一角色获得2007KBS演技大赏周间剧部门男子优秀演技奖 。2008年，搭档朴熙顺、洪晓熙出演剧情片《我的朋友和他的妻子》，饰演杀害朋友的孩子并且和朋友的妻子有了婚外情的男人艺俊。
2012年2月，出演由安畔锡执导的家庭爱情剧《妻子的资格》，饰演尹西莱的丈夫、电视台经济部记者韩相振 。2013年6月，搭档张英南出演SBS爱情剧《结婚的女神》，并凭借剧中卢胜洙一角获得2013SBS演技大赏长篇连续剧部门男子特别演技奖 。10月，出演由张俊焕执导的动作片《华颐：吞噬怪物的孩子》，饰演善于做计划并一步一步实现的理性主义者三爸爸镇成。
2014年3月，客串安畔锡导演的JTBC爱情剧《密会》，在剧中饰演西韩集团法务组长金仁谦，同时也是西韩集团徐毕远会长的女儿徐英友的丈夫 。9月，出演由金亨植导演的历史悬疑剧《秘密之门》，在剧中饰演被任命为杀人事件特别调查官的洪启喜 。同年加盟由闵炳勋执导的剧情片《爱会赢》，饰演大学医院的内科医生“尚铉”，该片于2014年10月参展第19届釜山国际电影节，并于2015年被正式邀请参加第23届德国汉堡国际电影节 。
2015年2月5日，张铉诚出演的复古音乐爱情片《如此美好》正式上映，该片以70年代在韩国流行的民间音乐为题材，张铉诚在片中饰演40岁的李章喜，并展示其歌唱实力。2月23日，出演由安畔锡导演的SBS黑色喜剧《听到传闻》，饰小春的老实勤劳的父亲徐亨植，并从拍摄前就开始学习刻章 ，张铉诚凭借该剧在2015KBS演技大赏中获得中篇剧集特别演技奖。7月，与郑在泳、宋允儿合作出演KBS政治剧《assembly》，在剧中扮演韩国国民党事务总长，因前皇室家族的出身而有着极强野心的白度贤 。
2016年1月，出演由金元锡导演的tvN刑侦推理剧《Signal》，饰演首尔警察厅搜查局长金范周 。3月，出演SBS刑侦动作剧《Mrs.Cop2》 。5月，搭档高斗心出演tvN亲情剧《我亲爱的朋友们》，饰演兰熙饭店的常客一宇 。6月，出演由吴忠焕执导的SBS医疗爱情剧《Doctors》，凭借剧中金泰浩一角获得第9届韩国电视剧节男子最优秀演技奖。2017年，出演JTBC新剧《Man to Man》，饰演国情院第二次长张次长 。
2020年6月，担任第21届全州国际电影节国际竞赛单元评委 。
个人生活经历
张铉诚与妻子梁希贞育有二子（张俊宇、张俊书）。2013年9月19日至2014年6月29日，
两个儿子出演KBS2亲子类真人秀节目《超人回来了》 。张铉诚的岳父是韩国电影圈的老演员梁泽助。张铉诚同导演宋一坤有着非常深厚的友谊，出演了其多部作品。